르세라핌 Antifragile 가사 해석

르세라핌(Le SSERAFIM)의 Antifragile은 사자처럼 포효하는 듯한 자신감으로 충만해 있다. 다른 사람들의 말에 흔들리지 않고 자기의 삶을 주도적으로 만들어 가는 것은 생각보다 쉽지 않다. Antifragile은 실패를 두려워하지 않고 최고를 향해 달려나가는 역동적인 모습을 담고 있다.   

 

진정한 자신감은 내 안에서 나온다

 

삶은 처음부터 끝까지 평탄하게 잘 포장된 도로를 달리는 것이 아니다. 가다 보면 울퉁불퉁 하기도 하고 때로는 자갈길, 가시밭길도 나온다. 사람은 저마다의 개성과 성격이 있는데, 평탄하고 좋은 길에서는 그 차이가 별로 드러날 일이 없지만, 가기 힘든 길에 들어섰을 때에는 본래의 모습이 드러나기 시작한다. 그리고 그 길을 어떻게 헤쳐 가느냐에 따라 다음에 마주하게 될 길의 모습도 달라진다. 앞의 문제를 잘 푸느냐 못 푸느냐에 따라 뒤에 나오는 문제의 난이도와 점수를 다르게 하는 ‘Computer Adaptive Test(CAT)’와 비슷하다고나 할까? 어쨌든 자신감 있게 살아가는 사람일수록 어려운 일에 주눅들지 않고 오히려 더 힘을 내고 도전욕을 불사른다. 적당히 타협하거나 아첨하면서 상황을 모면하려 하지 않는 것이다.

 

나는 독립적인 개체이지만 혼자만 살아가는 것은 아니니 나와 세상 사람들과의 관계가 내 삶에 영향을 줄 수 있다. 나를 좋아하고 용기를 북돋아 주는 사람도 있지만, 나를 싫어하고 폄훼하는 사람들도 있다. 특히, 내가 잘났거나 누구보다 열심히 인생을 살아간다 싶으면 나와 비교하면서 내가 실패하거나 좌절하기를 바라는 사람들도 급증하기 마련이다. 진정한 자신감은 다른 사람들의 그런 모습을 보더라도 쿨하게 자신의 길을 가는데 있다. "누가 내 욕을 해서 귀가 가려운 건가? 뭐 그러거나 말거나… 내가 쓰러지기를 기도하고 앉아있는 사람들이 있어? 그러면, 그들이 손 모아 기도하고 있는 위로 내 몸을 던져 버리겠어~!"

 

가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아, 나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 falling 그 손 위로 I'm a jump in
Yes, gimme that

 

케냐의 국립공원에 사파리투어를 갔을 때, 길 위에서 암수 한 쌍의 사자와 마주친 일이 있다. 그 두 마리의 사자는 우리가 타고 있는 지프차를 정면으로 바라보면서 한 치의 흔들림도 없이 천천히 걸어 왔다. 그리고는 차 바로 옆에 암놈이 거하게 오줌을 싸고는 다시 자기들 갈 길을 갔다. “여기는 우리 영역이다”라는 표시를 이방인들 앞에서 확실히 해 둔 것이란다. 사자는 사람들이 접근하거나 해도 피하지 않는다. 그들의 위엄 있는 발걸음과 강렬한 눈동자를 보면서 “동물의 왕은 다르네”라고 감탄한 적이 있었다. 사자 앞에서 괜히 깝죽거리면 안 된다. 그들의 불 같은 야성에 기름 붓는 격이 되기 십상이다.

 

걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (nan-na-na-eh)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 rising (nan-na-na-eh)

 

Antifragile, 자기 스스로 만드는 무기

 

자신의 목표에 따라 삶을 개척하고 스스로의 모습을 만들어 가는 사람은 다른 이들의 수군거림으로 규정되지 않는다. 내 삶은 내가 알아서 한다. 내가 걸어온 길, 쌓아온 명성은 그냥 하늘에서 떨어진 것이 아니다. 그 자체가 내 삶의 흔적이고 나 스스로에 대한 훈장이다. 그걸 폄훼하고 평가절하한다고? 너희들은 해 봤니? 나는 죽는 한이 있어도 내 갈 길을 간다. 세상에서 제일 높은 곳까지… 그렇게 가다가 떨어져도 좋다. 그게 뭐가 대수인가?

 

내가 겁내지 않고 과감하게 계속 도전할 수 있는 중요한 요인이 있다. 떨어져도 깨지지 않는 Antifragile 이라는 것이다. 동화 속 공주 같은 이야기를 꿈꾸고, 되지도 않을 상상이나 하는 것은 내 취향이 아니니 갖다 버려라. 나에 대해 이러니 저러니 자기들끼리 쑥덕거리는 게 어이없다. 하지만, 관심을 갖든 질투를 하든 “뭐 너희들은 그래라. 어차피 나는 나의 길을 갈 거니까…”  

 

잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해?
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride 'til I die, die

더 높이 가 줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)
떨어져도 돼
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)

난 지금 on my way
갖다 버려 줘 너의 fairy tale (ah-ah)

Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say, I can't feel it

뜨거운 관심은 환영, 귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks 내 미랠 쓸 나의 노래
Yeah, gimme that

 

자신감 있게 자기 삶을 살아가는 존재들을 다른 사람들이 일정한 틀 속에 묶어 둘 수는 없다. 그렇게 해도 소용 없다. 어차피 그 틀을 깨고 벗어날 테니까… 그러니, 그냥 그들답게 살아가도록 해 주는 게 좋다. 그들의 의지를 깰 방도는 없다. 왜냐고? 그들은 라이언이니까…

 

We can break it baby    (우린 그걸 깨버릴 수 있어)
Rock it, twist it, lock it baby   (흔들어, 비틀어, 잠궈)
All I know is you can't chain me   (내가 알고 있는 건 네가 나를 묶어 둘 수 없다는 거야)
'Cause I'm gonna break out   (나는 벗어날 테니까)
Gonna, gonna break out, out   (벗어날 거야)

We can break it baby   (우린 그걸 깨버릴 수 있어)
Rock it, twist it, lock it baby   (흔들어, 비틀어, 잠궈)
All I know is you can't chain me   (내가 알고 있는 건 네가 나를 묶어 둘 수 없다는 거야)
'Cause I'm gonna break out    (나는 벗어날 테니까)
Gonna, gonna break out, out (whoa-uh-oh-oh!)    (벗어날 거야)

 

[Antifragile 동영상과 전체 가사는 유튜브 등 자료 참조]

 

우리는 꿈과 희망을 가지고 살아가기가 점점 어려워지는 세상을 살고 있다. 그러기에 스스로에 대한 믿음을 가지고 미래를 향해 달려나가는 사람은 아름답다. 누가 뭐래도, 그 어떤 상황이 오더라도 결코 깨지지 않는 마음 속의 갑옷을 입고 자신감 있게 살아가는 Antifragile! Antifragile이기에 세계 최고이기도 하고, 세계 최고이기에 Antifragile이기도 하다.